PENSIERI - NAUFRAGO

MESSAGE IN A BOTTLE
(The Police)

Just a castaway
An island lost at sea
Another lonely day
No-one here but me
More loneliness
Than any man could bear
Rescue me before I fall into despair
I'll send an sos to the world
I'll send an sos to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle
A year has passed since I wrote my note
But I should have known this right from the start
Only hope can keep me togetherv Love can mend your life
But love can break your heart
I'll send an sos to the world
I'll send an sos to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle
Walked out this morning
Don't believe what I saw
A hundred billion bottles
Washed up on the shore
Seems I'm not alone in being alone
A hundred billion castaways
Looking for a home
I'll send an sos to the world
I'll send an sos to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle
Sending out an sos

Nella mia isola ci vivo da sempre: non vi sono naufragata, ma vi sono nata. Messaggi... Inizialmente ne ho inviati parecchi a chi mi viveva a fianco, ma le bottiglie sono sempre tornate sulla spiaggia. Poi ho smesso di scriverne.
Negli ultimi anni ho recuperato bottiglia, carta e penna ed ho fatto qualche lancio disperato dalla scogliera, perché lasciarle alla corrente della spiaggia le avrebbe comunque ricondotte alla baia. Qualche risposta è tornata indietro, ma quasi nessuno si è offerto di venirmi a salvare. Il messaggio? "More loneliness / Than any man could bear / Rescue me before I fall into despair".

13.09.2002