Animale molto diffuso e dalla fisionomia familiare, l'origami che lo rappresenta è una delle prime figura che i bambini giapponesi imparano a piegare, merito anche della sua particolare caratteristica, quella di saltare se pizzicato.
    Ma non sono solo i bambini a cimentarsi nella realizzazione delle rane. Le gheishe piegano e donano rane di carta ai propri clienti in quanto la parola giapponese usata per indicare tale anfibio ha la stessa pronuncia del verbo "tornare": si tratta quindi di un elegante invito a tornare per godere nuovamente della reciproca compagnia.
    Una rana viene donata alla persona amica che sta per andarsene ad indicare la speranza di rivederla, mentre accompagna gli oggetti dati in prestito come promemoria del fatto che dovranno essere resituiti.