Sir Terry Pratchett - I Libri
HOGFATHER (1996)
Prima edizione: Victor Gollancz, 1996
Personaggi: Death, Susan Sto Helit
Ambientazioni: Death's Domain
"Hogfather", non edito in Italia, è il ventesimo romanzo della saga di Discworld ed è il terzo dedicato a Death.
La storia è centrata sulla figura di Hogfather (hogg = maiale, father = babbo), è la versione di Discworld di Babbo Natale: la notte del 32 dicembre (secondo il calendario del mondo a forma di disco) porta regali ai bambini buoni e sacchi d'ossa a quelli cattivi spostandosi su una slitta trascinata da maiali.
Curiosità
"[...] +++ Error at Address:14, Treacle Mine Road, Ankh-Morpork +++ [...]". Se si consulta la mappa "The Streets of Ankh-Morpork", questo indirizzo corrisponde al sotterraneo di CMOT Dibbler, personaggio che compare nel romanzo "Reaper Man".
"[...] 'There are magic wardrobes,' said Violet nervously. 'If you go into them, you come out in a magic land.' [...]". Un chiaro riferimento al romanzo "Le Cronache di Narnia" di Clive Staples Lewis.
Adattamenti - La serie televisiva
Regista: Vadim Jean
Emittente: Sky One, Gran Bretagna
Trasmesso: 17/18 Dicembre 2006
Episodi: 2
"Terry Pratchett's Hogfather" è il primo adattamento per la televisione di un romanzo della saga di Discworld che vede come interpreti attori in carne ed ossa. La serie è molto aderente al racconto originario, con un paio di aggiunte: al giocattolaio (interpretato da Pratchett) è stato dato il nome Joshua Isme, mentre il suo negozio si chiama "Toys Is Me" (un riferimento alla catena realmente esistente di "Toys R Us").
Il personaggio di Death of Rats è stato interpretato da Dorckey Hellmice, anagramma del nome dell'attrice Michelle Dockery.
Il cast
- Michelle Dockery: Susan Sto Helit
- David Jason: Albert
- Marnix Van Den Broeke: Death
- Ian Richardson: Voce di Death
- Marc Warren: Jonathan Teatime
- Joss Ackland: Mustrum Ridcully
- David Warner: Lord Downey
- Neil Pearson: Voce di Raven
- Nigel Planer: Sideney e voce di Auditor
- Sinead Matthews: Violet the Tooth Fairy
Lo storyboard è stato redatto da Stephen Briggs. Bernard Pearson invece si è occupato dell'aspetto della città di Ankh-Morpork, mentre alcune scene di interni ed esterni sono state girate nella primavera del 2005 a Sutton House (Hackney).
Moving Picture Company si è occupata degli effetti digitali.
Il making-of della serie televisiva è disponibile gratuitamente come podcast su iTunes.
Adattamenti - La serie televisiva su dvd
Regista: Vadim Jean
Pubblicato: 23 Aprile 2007
"Terry Pratchett's Hogfather" è uscito su dvd il 23 aprile del 2007.
La versione pubblicata con due dvd contiene dei contenuti speciali:
- Le scene eliminate: Bilious si presenta a Susan. Death ed Albert scoprono la carta di Hogswatch alterata. Spiegazioni riguardo il ruolo dell'antico Hogfather.
- 12 Giorni di Hogswatch (Guida di Death a Discworld): Una serie di cortometraggi che vanno dai 4 ai 12 minuti nei quali Death intervista Sir Terry Pratchett, Stephen Briggs ed altri personaggi. E' è disponibile gratuitamente come podcast su iTunes. Gli argomenti sono:
- The Discworld
- Death
- Susan
- La città di Ankh-Morpork
- Unseen University
- Albert
- Nobbs e Visit
- Mr Teatime
- Mr Sideney
- Hex
- Gli Auditors
- Hogfather
- Il documentario "The Whole Hog: Making Terry Pratchett's Hogfather".
Adattamenti - Lo screenplay della serie televisiva
Autori: Terry Pratchett, Vadim Jean
Pubblicato: ...
Dalla serie televisiva è stato tratto "The Illustrated Hogfather Screenplay".