MICHAELA... pensieri nel blu

POOH - Un Minuto Prima dell'Alba
15.11.1998 - CD CGD EASTWEST 3984 26273-2

Un Minuto Prima dell'Alba

BRANI
Vieni fuori
Quello che non sai
Brennero '66
Per quelli come noi
La solita storia
Nel buio
In silenzio
Piccola Katy
E dopo questa notte
Buonanotte Penny
Mary Ann

VIENI FUORI (KEEP ON RUNNING)

(Testo e Musica: Jackie Edwards - Testo italiano: Maurizio Vandelli - Voce: Coro)

Vieni fuori
fuori dal mio cuor
tu non sei quel che
eri un dì per me.
Perciò ti chiedo ancor
oh yeah
va fuori dal mio cuor.
Vieni fuori
fuori dal mio cuor
io mi chiedo ancor perché
sei qui e ti ripeto ancor
oh yeah
va fuori dal mio cuor.
Eh, eh, eh
quando gli altri un dì rideranno
rideran di me
eh,eh,eh
non m'importa ciò
che diranno fuori tu sarai
fuori dal mio cuor.
Vieni fuori
fuori dal mio cuor
e se un giorno ancor ti rivedrò
ti ripeterò
oh yeah
va fuori dal mio cuor.
Eh, eh, eh
quando gli altri un dì rideranno
rideran di me
eh,eh,eh
non m'importa ciò
che diranno fuori tu sarai
fuori dal mio cuor.
Fuori dal mio cuor
fuori dal mio cuor
fuori dal mio cuor.


NOTE

Editore: Polygram Italia.
Collaboratore musicale: E. Ruffinengo.
Produzione e realizzazione: Pooh.
Incisa ai Morning Studios, Milano, nel mese di ottobre 1990.
Sound Engineer: Giamba Lizzori.
Ass. Sound Engineer: Osiride Gozzi.
Supporti: Nastro 32 piste digitale.
Mixer: MCI 500.

Questa canzone è la versione italiana di "Keep On Running" dello Spencer Davis Group. In realtà l'adattamento italiano del testo è di Valerio Negrini, non di Maurizio Vandelli.

QUELLO CHE NON SAI (RAG DOLL)

(Testo: Bob Crewe - Testo italianio: Antonietta De Simone - Musica: Bob Gaudio - Voce: Roby Facchinetti)

Piangerai
perché nessuno
al mondo mai ti capirà
capirai
infine
che non ha più scopo la pietà.
Quel che tu
non sai
quel che tu
non sai
è che al mondo c'è
c'è chi piange per te.
Pregherai
perché nessuno
al mondo possa ricordar
che ci sei
perché nessuno
debba ridere di te.
Quel che tu
non sai
quel che tu
non sai
è che al mondo c'è
c'è chi ama te.


NOTE

Editore: EMI Music Pub. srl.
Collaboratore musicale: E. Ruffinengo.
Produzione e realizzazione: Pooh.
Incisa ai Morning Studios, Milano, nel mese di ottobre 1990.
Sound Engineer: Giamba Lizzori.
Ass. Sound Engineer: Osiride Gozzi.
Supporti: Nastro 32 piste digitale.
Mixer: MCI 500.

Il brano è la versione italiana di "Rag Doll" dei Four Seasons.

BRENNERO '66

(Testo: Valerio Negrini - Musica: Roby Facchinetti - Voce: Roby Facchinetti)

Ora
non senti nessuna voce
fra gli echi della sera.
Tanto ma tanto silenzio lì intorno
non fa paura
si muore bene in silenzio.
E una campana tra i monti
racconta alla gente lontana
di te che sei morto per niente lassù.
Nella tua casa
di pietra bruciata
non han mai visto la neve.
Ora sul muro
è rimasta soltanto
quella tua foto
stringevi in mano il fucile.
E una campana in paese
racconta a una donna che piange
di quel tuo fucile che non servì a
niente.
T'hanno ammazzato
quasi per gioco
per dimostrare alla gente
che tra quei monti
la voce del tempo
degli uomini uccisi
non deve contare più niente.
E la campana un pò triste
che a te sembra tanto lontana
potrebbe tacere
e lasciare il silenzio per te.


NOTE

Editore: Eliseo.
Collaboratore musicale: E. Ruffinengo.
Produzione e realizzazione: Pooh.
Incisa ai Morning Studios, Milano, nel mese di ottobre 1990.
Sound Engineer: Giamba Lizzori, Renato Cantele.
Supporti: Nastro 32 piste digitale.
Mixer: MCI 500, Neve.

Il brano trae ispirazione dai frequenti omicidi di Finanzieri che negli anni '60 avvenivano in Trentino Alto Adige. Presentata al "Festival delle Rose", la canzone venne censurata dalla RAI giudicando il testo troppo politico, in parte modificato e con esso il titolo che divenne "Le campane del silenzio".
Si tratta del primo brano scritto ed interpretato da Roby Facchinetti.

PER QUELLI COME NOI

(Testo: Valerio Negrini - Musica: Roby Facchinetti - Voce: Roby Facchinetti)

Per quelli come noi
c'è solo il vento 
parlate anche di noi 
solo un momento 
se l'erba gelerà 
sarà soltanto 
il tempo di sparir 
senza rimpianto. 
Voi che non vedete 
non sentite ma parlate 
giudicate solo 
che non siamo seri come voi. 
Ma quelli come noi 
non sanno odiare 
lasciateci la forza di cantare 
non vi chiediamo 
niente in fondo, in fondo 
lasciateci soltanto 
il nostro mondo. 
Voi che non vedete 
non sentite ma parlate 
giudicate solo 
che non siamo seri come voi. 
Ma quelli come noi 
non sanno odiare
lasciateci la forza di 
cantare non vi chiediamo
niente in fondo, in fondo
lasciateci soltanto
il nostro mondo


NOTE

Editore: Eliseo.
Collaboratore musicale: E. Ruffinengo.
Produzione e realizzazione: Pooh.
Incisa ai Morning Studios, Milano, nel mese di ottobre 1990.
Sound Engineer: Giamba Lizzori.
Supporti: Nastro 32 piste digitale.
Mixer: MCI 500.

LA SOLITA STORIA

(Testo: Anselmo - Musica: Pantros - Voce: Coro, Stefano D'Orazio)

È la solita storia ormai
volevi vivere la tua vita
senza accorgerti che uno come te
ha solo il vento fra le sue dita.
Ora vuoi vivere la giornata
senza un attimo per pensare
che il tuo tempo è passato ormai senza che
avessi un turno nella partita.
Lei non c'è più
se n'è andata via
ma quel che c'è stato con lei
non importa più.
La nostra logica ti ha insegnato
a nasconderti quando piangi
le speranze che avevi non ci son più
ma tu non sai capir come è stato.
Ma non devi più farci caso
è la solita storia ormai
ora sei uno dei tanti che ridono forse
per questo sei fortunato.
Lei non c'è più
se n'è andata via
ma quel che c'è stato con lei
non importa più.
Ma non devi più farci caso
è la solita storia ormai
ora sei uno dei tanti che ridono
forse per questo sei fortunato.
Lei non c'è più
se n'è andata via
ma quel che c'è stato con lei
non importa più.
È la solita storia
non importa più.
È la solita storia
non importa più.
È la solita storia
non importa più.


NOTE

Editore: Sciascia.
Collaboratore musicale: E. Ruffinengo.
Produzione e realizzazione: Pooh.
Incisa ai Morning Studios, Milano, nel mese di ottobre 1990.
Sound Engineer: Giamba Lizzori, Renato Cantele.
Supporti: Nastro 32 piste digitale.
Mixer: MCI 500, Neve.

Anselmo (a volte sostituito da Selmoco) è lo pseudonimo di Francesco Anselmo. Pantros è uno pseudonimo di Armando Sciascia, il discografico dei POOH negli anni '60.

NEL BUIO (I LOOKED IN THE MIRROR)

(Testo e Musica: Morrison - Testo italiano: Pantros - Voce: Dodi Battaglia, Roby Facchinetti)

Nel buio della stanza
so che pensi a me
e sfiori con le dita
un viso che non c'è.
Ma la notte finirà
tutto il mondo ci vedrà
e tutti domani sapranno
che ho scelto te.
Se guardi lo specchio
e vedi dietro a te
un'ombra grigia
ridere di me.
Chiudi gli occhi e senti già
che è diversa la realtà
la notte si spegne domani
sarai con me.
Nel buio della stanza
è entrato il sole ormai
guardi le mie mani
e ancora tu non sai.
Che nessuno brucerà
questa tua felicità
quell'ombra è svanita
e io sono vicino a te.
Quell'ombra è svanita
e io sono vicino a te
nel buio, sola non sei più
tu stringi le mie mani
e senti che
è tanto lontana la notte ormai...
...è tanto lontana la notte ormai.


NOTE

Editore: April Music.
Collaboratore musicale: E. Ruffinengo.
Produzione e realizzazione: Pooh.
Incisa ai Morning Studios, Milano, nel mese di ottobre 1990.
Sound Engineer: Giamba Lizzori.
Supporti: Nastro 32 piste digitale.
Mixer: MCI 500.

Il brano è la versione italiana di "I looked in the mirror" del gruppo Them di Van Morrison.
Pantros è uno pseudonimo di Armando Sciascia, il discografico dei POOH negli anni '60.

IN SILENZIO

(Testo: Valerio Negrini - Musica: Roby Facchinetti - Voce: Roby Facchinetti)

C'è molto lontano
un mondo strano
strano e fantastico
là non è mai sera
la primavera dura una vita
ma trovarla non potrò
è finita
c'è il silenzio tra di noi, si.
Qui, qui nel silenzio
dove nascondo
l'anima mia per te
qui in un momento
si ferma il pianto
e tace il vento.
Perché sei andata via
in silenzio
e la colpa è stata mia, si.
Perché sei andata via
in silenzio
e la colpa è stata mia, si.
Qui, qui nel silenzio
sto ritrovando
l'anima mia per te
qui in un momento
si asciuga il pianto
e tace il vento
ma se il fuoco tra di noi
non si è spento
io con te ritornerò
si con te.


NOTE

Editore: Sciascia.
Collaboratore musicale: E. Ruffinengo.
Produzione e realizzazione: Pooh.
Incisa ai Morning Studios, Milano, nel mese di ottobre 1990.
Sound Engineer: Giamba Lizzori.
Supporti: Nastro 32 piste digitale.
Mixer: MCI 500.

Questo brano è stato inciso in presa diretta con un unico microfono panoramico su chitarra, basso, organo Hammond e batteria suonati in contemporanea.
Questo brano è stato inciso in una nuova versione, più lenta, da Riccardo Fogli ed inserito nel suo LP "Riccardo Fogli", pubblicato nel 1976.

PICCOLA KATY

(Testo: Valerio Negrini - Musica: Roby Facchinetti - Voce: Dodi Battaglia)

Oh, oh, piccola Katy
oh, oh, piccola Katy
oh, oh, oh!
Piccola Katy, stanotte hai bruciato
tutti i ricordi del tuo passato
tutte le bambole con cui dormivi
ed il tuo diario che sempre riempivi
solo con ciò che faceva
piacere anche di notte l'andava a vedere.
Piccola Katy, oh, oh
piccola Katy oh, oh, oh!
Piccola Katy, stanotte hai capito
che carezzandoti ti hanno tradito
e alle tue mani han legato il calore
che si conquista in un'ora d'amore
e in questo mattino di grigia foschia
di colpa hai deciso di andartene via.
Piccola Katy, vai vai
piccola Katy vai vai vai!
Vai, vai piccola Katy
vai vai piccola Katy
vai vai vai!
Piccola Katy, la porta è socchiusa
non devi nemmeno inventare una scusa
dormono tutti di un sonno profondo
e questo silenzio è la fine del mondo
chiudi pian piano e ritorna a dormire
nessun nel mondo ti deve sentire.
Piccola Katy
ciao ciao, piccola Katy
ciao ciao, piccola Katy.


NOTE

Editore: Sciascia.
Collaboratore musicale: E. Ruffinengo.
Produzione e realizzazione: Pooh.
Incisa ai Morning Studios, Milano, nel mese di ottobre 1990.
Sound Engineer: Giamba Lizzori.
Supporti: Nastro 32 piste digitale.
Mixer: MCI 500.

Messo sul lato B del 45 giri "In silenzio / Piccola Katy" perché giudicato pessimo da Sciascia, il discografico, questo brano è stato il primo vero successo dei POOH.
Il brano è stato ispirato dalla canzone "She's leaving home" dei Beatles, mentre il riff iniziale di chitarra elettrica deriva da "Got To Get You Into My Life", sempre dei Beatles, pubblicato nell'album "Revolver".
La parte parlata presente nella versione originale era stata inserita perché era stata registrata una base musicale più lunga del testo.

E DOPO QUESTA NOTTE

(Testo: Valerio Negrini - Musica: Roby Facchinetti - Voce: Red Canzian, Roby Facchinetti)

E dopo questo notte
le pagine del tempo
le scriveremo solo noi.
Nello specchio degli occhi tuoi
son fantasmi di neve ormai
i silenzi che eran scesi tra noi.
Le tue mani di ghiaccio ormai
contro il sole tu tenderai
e ti accorgerai che è tornato tra noi
quell'amore che
c'era una volta
quell'amore che
voglio per me.
Vola il tempo e ti accorgi che
qualche cosa è cambiato in te
senti il sole che ora scalda di più.
D'improvviso ti accorgi che
la risposta è racchiusa qui
tra le mani che ora donano a te
quell'amore che
c'era una volta
quell'amore che
voglio per me.
E dopo questo notte
le pagine del tempo
le scriveremo solo noi.


NOTE

Editore: Eliseo.
Collaboratore musicale: E. Ruffinengo.
Produzione e realizzazione: Pooh.
Incisa ai Morning Studios, Milano, nel mese di ottobre 1990.
Sound Engineer: Giamba Lizzori.
Supporti: Nastro 32 piste digitale.
Mixer: MCI 500.

BUONANOTTE PENNY

(Testo: Valerio Negrini - Musica: Roby Facchinetti - Voce: Roby Facchinetti, Dodi Battaglia)

La notte è silenziosa
sono rimasto solo
chiudo gli occhi e penso a Penny.
Ogni domenica così
cantavo e lei era sempre lì
capelli sciolti ed occhi blu
la chiamavan Penny e niente più
non la conoscevo ancora.
Ma una domenica alle sei
nacque l'amore io per lei
nacque per non morire più
ma non ricordo come fu
che la conobbi allora.
Cerca cerca
la mia mano un giorno
cerca cerca
quelle note che vorrei
dedicare a Penny.
Una canzone e un disco e poi
tanti chilometri tra noi
tanta tristezza adesso che
non c'è più Penny davanti a me
chissà dov'è a quest'ora.
La gente applaude intorno a me
ma non la sento e sai perché
questa canzone io vorrei
che ti raggiungesse dove sei
te la ricordi ancora.
Cerca cerca
la mia mano invano
cerca cerca
la tua mano che non c'è
e penso ancora a Penny.
Buonanotte Penny è tardi ormai
la tua radiolina presto spegnerai
ma un altro disco adesso c'è
il mio disco che ho dedicato a te
che ti porterà qui vicino a me
che ti porterà qui vicino a me
che ti porterà qui vicino a me
che ti porterà qui vicino a me.


NOTE

Editore: Eliseo.
Collaboratore musicale: E. Ruffinengo.
Produzione e realizzazione: Pooh.
Incisa ai Morning Studios, Milano, nel mese di ottobre 1990.
Sound Engineer: Giamba Lizzori, Renato Cantele.
Supporti: Nastro 32 piste digitale.
Mixer: MCI 500, Neve.

Si tratta della prima canzone interpretata da Dodi Battaglia.
La versione originale di questo brano era Il cane d'oro, dall'album "Contrasto".
Per incidere questa nuova versione del brano ha riutilizzatola chitarra Gibson les Paul de luxe oro con cui era entrato nel gruppo dei Pooh.

MARY ANN

(Testo: Valerio Negrini - Musica: Roby Facchinetti - Voce: Dodi Battaglia, Roby Facchinetti)

Son veloci i giorni e splende sole
a mezzanotte accanto a lei
Mary Ann.
Quando il sole scende
all'orizzonte sulla spiaggia
la vedrai
Mary Ann.
C'è nei suoi occhi il cielo
ed io non so perché
guardo i gabbiani che volano
e ad un tratto sento che
è lontano da me.
Scrivo sulle pagine del diario
mille volte un nome ormai
Mary Ann.
Sento il suo profumo
e sento un brivido
se un attimo non c'è
Mary Ann.
C'è nei suoi occhi il cielo
ed io non so perché
guardo le stelle che brillano
e ad un tratto sento che
lei ritorna da me.
Forse è solo un giorno della vita
questo amore che mi da
Mary Ann.
Forse coi gabbiani
su nel cielo all'orizzonte sparirà
Mary Ann, Mary Ann.


NOTE

Editore: Eliseo.
Collaboratore musicale: E. Ruffinengo.
Produzione e realizzazione: Pooh.
Incisa ai Morning Studios, Milano, nel mese di ottobre 1990.
Sound Engineer: Giamba Lizzori.
Supporti: Nastro 32 piste digitale.
Mixer: MCI 500.

Formazione

Roby Facchinetti: voce, pianoforte, tastiera.
Dodi Battaglia: voce, chitarra.
Stefano D'Orazio: voce, batteria, percussioni.
Red Canzian: voce, basso.

Note

Copertina: Flora Sala per Anastasia.
Durata 32 minuti 44 secondi.
Si tratta della ristampa del primo CD della raccolta "Pooh Book".

Altre edizioni

Edizione su musicassetta della CGD Eastwest.

Fonti bibliografiche

Copertina album "Un Minuto Prima dell'Alba"
"Pooh Book", CGD East/West
"Pooh - Discografia illustrata", Roberto Pirola e Claudio Sassi, Coniglio Editore, gennaio 2010
http://it.wikipedia.org/wiki/Contrasto_%28album%29
http://it.wikipedia.org/wiki/Piccola_Katy

  NOTA

Per maggiori approfondimenti ed aggiornamenti ti consiglio di visitare la scheda di Un minuto prima dell'alba su www.ipooh.it.

  DISCLAIMER

I testi delle canzoni contenuti nel sito sono proprietà dei rispettivi autori.
La Legge n. 159 del 22 maggio 1993 ne consente l'uso solo per attività didattica, di studio e di ricerca.
Link al testo completo.

  ALTRO